Stálá nabídka jídel

Vaječná omeleta se žampiony

Omelette with champignons/Omelette mit Champignons

Vaječná omeleta se šunkou, sýrem a žampiony

Omelette with ham, cheese and champignons/Omelette mit Schinken, Käse und Champignons

Hemenex (smažená šunka s vejci)

Ham and eggs/Schinken mit Eiern

Pečená slanina s vejci

Bacon with eggs/Gebacken Speck mit Eiern

100g Hovězí carpaccio s rukolou a čerstvým parmazánem

Beef carpaccio with fresh parmesan and rucola/Rindercarpaccio mit frischem Parmesan und Rucola

100g Carpaccio z lososa s kapary

Salmon carpaccio with capers/ Carpaccio vom Lachs mit Kapern

150g Sýrová deska - 4 druhy sýra s olivami a česnekem

Cheese plate - 4 kinds of cheese with olives and garlic/ Käseplatte - 4 Sorten Käse mit Oliven und Knoblauch

150g Proscuitto s melounem

Proscuitto with melon/ Proscuitto mit Melone

150g Proscuitto s rukolou a čerstvým parmazánem

Proscuitto with rucola and fresh parmesan/ Proscuitto mit Rucola und frischem Parmesan

250g Caprese

Mozzarella with fresh tomatoes and basil/ Mozzarella mit frischen Tomaten und Basilikum

Čerstvé domácí pečivo

Fresh home bread

300g Insalata con Pollo - čerstvá zelenina,kuřecí maso olivy, balkánský sýr

Salad with chicken - fresh vegetables, olives, feta cheese/Salat mit Hühnerfleisch - frisches Gemüse, Oliven, Fetakäse

300g Insalata con Tonno - čerstvá zelenina, tuňák, balkánský sýr

Salad with tuna - fresh vegetables, tuna, feta cheese/Thunfish Salat - frisches Gemüse, Thunfish, Fetakäse

300g Salát šopský - čerstvá zelenina, balkánský sýr

Vegetable salad - fresh vegetables, feta cheese/Gemüsesalat - frisches Gemüse, Fetakäse

300g Insalata Mista - čerstvá zelenina, olivy, tuňák, balkánský sýr

Mixed salad - fresh vegetables, olives, tuna, feta cheese/Gemischter Salat - frisches Gemüse, Oliven, Thunfisch, Fetakäse

300g Salata verde con Gamberetti

Variace listových salátů a cherry rajčátek s krevetami dušenými na bílém víně

Sendvič se šunkou a sýrem

Sandwich with ham and chesse/Sandwich mit Schinken und Käse

Sendvič s tuňákem a cibulí

Sandwich with tuna and onion/Sandwich mit Thunfisch und Zwiebel

Sendvič se šunkou, sýrem, zeleninou

Sandwich with ham, cheese, vegetables/Sandwich mit Schinken, Käse, Gemüse

Sendvič se zeleninou

Sandwich with vegetables/Sandwich mit Gemüse

Sendvič s mozzarellou a rajčaty

Sandwich with mozzarella and tomatoes/Sandwich mit Mozzarella und Tomaten

Sendvič s proscuittem a mozzarellou

Sandwich with mozzarella and proscuitto/Sandwich mit Mozzarella und Proscuitto

Sendvič s kuřecím masem

Chicken sandwich/Sandwich mit Hühnerfleisch

250g Špagety Carbonara - smetana, slanina, vejce, parmazán

Cream, bacon, egg, parmesan cheese/Sahne, Speck, Ei, Parmesan

250g Špagety Cardinale

Smetana, šunka, sýr, gorgonzola, parmazán/Cream, ham, cheese, gorgonzola cheese, parmesan/Sahne, Schinken, Gorgonzola-Käse, Parmesan

250g Špagety Bolognese

rajčata, mleté hovězí maso, parmazán/Tomatoes, ground beef, parmesan cheese/Tomaten, gemahlenes Rindsfleisch, Parmesan

250g Špagety Adria

mořské plody, česnek, parmazán, drcená rajčata/Seafood, garlic, parmesan cheese, crushed tomatoes/Meeresfrüchte, Knoblauch, Parmesan, Tomaten

250g Špagety Funghi

Drcená rajčata, žampiony, česnek, parmazán/Tomatoes, champignons, garlic, parmesan/Tomaten, Champignons, Knoblauch, Parmesan

250g Špagety La diavolo

Rajčata, salám, feferonky, parmazán/Tomatoes, salam, feferroni, parmesan/Tomaten, Salami, Pfefferone, Parmesan

250g Špagety Aglio Olio

Olivový olej, černek, feferonky/garlic, olive oil, feferroni/Knoblauch, Olivenöl, Pfefferone

250g Fettucine con Gamberetti - Schrimps - Krewetten

Krevety, bílé víno, česnek, parmazán, rajčat. om./Shrimps, white wine, garlic, parmesan, pomodori/Krewetten, Weißwein, Knoblauch, Parmesan,pomodori

250g Fettucine con Salmone - salmon - Lachs

Smetana, losos, špenát, česnek, parmazán/Cream, salmon, spinach, garlic, parmesan/Sahne, Lachs, Spinat, Konblauch, Parmesan

250g Penne Pollo - Chicken - Hühnerfleisch

Zapečené se smetanou, kuřecím masem, špenátem a česnekem, sýr/Backed with cream, chicken, spinach garlic, cheese/Überbacken mit Sahne, Hühnerfleisch, Spinat und Knoblauch, Käse

250g Noky Gorgonzola - Gnocchi Gorgonzola - Gnocchi Gorgonzola

Se smetanou a gorgonzolou, parmazán/With cream and gorgonzola cheese, parmesan/Mit Sahne und Gorgonzola, Parmesan

250g Tortellni plněné ricottou a špenátem - Spinach - Spinat

Ricotta, špenát, smetana, parmazán, česnek/Ricotta, spinach, cream, parmesan, garlic/Ricotta, Spinat, Sahne, Parmesan, Knoblauch

250g Tortellini Proscuitto

Proscuitto, rukola, smetana, parmazán/Proscuitto, rukola, cream, parmesan/Proscuitto, Rukola, Sahne, Parmesan

250g Rizoto krevety - Shrimps - Krewetten

Krevety, šafrán/Shrimp, saffron/Krewetten, Safran

250g Rizoto kuřecí maso - Chicken - Huhn

Kuřecí maso, zelenina/Chicken, vegetables/Hühnerfleisch, Gemüse

200g Biftek na grilu

Grilled Beefsteak/Beefsteak vom Grill

200g Biftek s vejcem

Beefsteak with eggs/Beefsteak mit Ei

200g Biftek se žampiony

Beefsteak with champignons/Beefsteak mit Champignons

200g Steak na pepři

Pfeffer Steak

200g Tournedos Rossini

Tři řezy svíčkové se smetanou, játra a žampiony/Three slices fillet with cream, liver and mushrooms/Drei Scheiben Rinderfilet mit Sahne, Leber und Champignons

200g Biftek na grilu s teplou zeleninou

Grilled beefsteak with warm vegetables/Beefsteak vom Grill mit warmem Gemüse

400g Chateaubriand

Pro dvě osoby, příloha/For two people, side dish/Für zwei Personen, Beilage

400g Deska „Adria“

Biftek, telecí steak, kuřecí steak, příloha/Beefsteak, Veal steak, chicken steak, side dish/Beefsteak, Kalbfleisch, Hühnerfleisch, Beilage

200g Telecí steak na grilu

Veal steak grilled/Kalbssteak vom Grill

200g Telecí steak ve smetanové omáčce s gorgonzolou

Veal steak in cream sauce with gorgonzola/Kalbssteak in Sahnesauce mit Gorgonzola

200g Scaloppina di vitello

Telecí steak s mozzarelou a bazalka/Kalbfleisch mit mozzarella und basilikum/Veal slices with mozzarella and basil

200g Saltimbocca alla romana

Parmská šunka a šalvěj na telecích plátcích/Parmaschinken und salbei auf scheiben kalbfleisch/Parma ham and sage on veal slices

200g Rumpsteak na grilu (JA)

Rumsteak grilled/Rumpsteak vom grill

200g Rumpsteak na grilu s cibulí

Rumspsteak grilled with onion/Rumpsteak vom grill mit zwiebel

200g Kuřecí steak na grilu

Grilled chicken steak/Gegrilltes Hühnersteak

200g Kuřecí plněný steak - se šunkou a sýrem

Stuffed chicken steak - with ham and cheese/Gegrilltes gefülltes Hühnersteak - mit Schinken und Käse

200g Kuřecí steak Hawai

Ve smetaně, se šunkou, sýrem a ananasem/Chicken steak Hawai - with cream, ham, cheese and pineapple/Hühnersteak Hawai - mit Sahne, Schinken, Käse und Ananas

200g Kuřecí steak ve smetaně se žampiony a česnekem

Chicken steak in cream sauce with champignons and garlic/Hühnchenbrust in Sahnesauce mit Champignons und Knoblauch

200g Kuřecí steak s chilli omáčkou

Chicken steak with chilli sauce/Hühnersteak mit Chillisauce

200g Scaloppina di pollo

Kuřecí steak s rajčata, mozzarelou a bazalka/Chicken steak mit frischen tomaten,mozzarella und basilikum/Hühnersteak with fresh tomatoes, mozzarella and basil

225g Losos na grilu

Salmon filet (grilled)/Lachssteak (gegrillt)

225g Steak z lososa grilovaný se špenátovou omáčkou

Salmon steak, grilled with Spinat sauce/Lachssteak, gegrillt mit Spinach sauce

125g Vařené brambory

Boiled potatoes/Gekochte kartoffeln

125g Hranolky

French fries/Pommes frites

125g Opékané brambory

Fried potatoes/Bratkartoffeln

125g Dušená rýže

Boiled rice/Gedünsteter Reis

125g Kečup

125g Tatarka

Pepřová omáčka

Žampionová omáčka

Sýrová omáčka

Chilli omáčka

Dušený špenát

Grilovaná zelenina